gukovfamily (gukovfamily) wrote,
gukovfamily
gukovfamily

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК. РАЗГОВОРНАЯ РЕЧЬ. Shopping, going out on some errands


http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&s=errand&sc=0&l1=1&l2=2
a fool's errand безнадёжное дело
be an errand boy быть на посылках (Gruzovik)
bootless errand бессмысленное поручение
despatch on an errand послать кого-л. с поручением
dispatch on an errand послать кого-л. с поручением
do errands ездить по делам (ART Vancouver)
do errands заниматься делами часто заезжая в несколько мест по городу (Kevin, I need to do a few errands this afternoon. Can you give me a ride? ART Vancouver)
do someone's errands быть у кого-л. на посылках (служить кому-л. denghu; ART Vancouver; to ART: zeev meant "to do someone else's errands" SirReal)
entrust an errand to a boy дать поручение мальчику
errand boy курьер
errand boy посыльный
errand-boy курьер (в конторе)
errand-boy мальчик на посылках
errand-boy мальчик-рассыльный
errand-boy посыльный
errand-boy рассыльный
errand boy шестёрка (derived from "шестерня" - cogwheel, gear (to be just a cog in the works) Andrew Goff)
errand boy мальчик на побегушках (A111981)
Even insects in my path are not loafers, but have their special errands. Даже насекомые, попадающиеся на моем пути, не бездельники, - у каждого своё задание (Franka_LV)
fool's errand бесплодная затея
fool's errand бесплодный труд
fool's errand бесполезное дело
fool's errand бессмысленное поручение
fool's errand пустая затея
go on an errand поехать по заданию
go on an errand поехать по поручению
go on an errand пойти по поручению
go on errands быть на посылках
go out for a few errands поехать по делам (Today I went on a few errands with my children. ART Vancouver)
go out on an errand пойти по делам (Баян)
go out to run errands поехать по делам (ART Vancouver)
head out on a few errands поехать по делам (напр., почта, прачечная, аптека и т.д.: ART Vancouver)
I accomplished the errand without mishap я благополучно выполнил поручение
intrust an errand to a boy дать поручение мальчику
knight errand странствующий рыцарь
list of errands список дел (Sorry, I can't stay long - I've got a list of errands for this afternoon. - список дел на сегодня ART Vancouver)
make an errand выдумать предлог чтобы уйти
make an errand выдумать предлог, чтобы уйти
on a fool's errand ради пустой затеи (" 'Sorry to bring you out on such a fool's errand, Watson,' he said at last." - Sir Arthur Conan Doyle ART Vancouver)
on a fool's errand по бессмысленному делу (ART Vancouver)
on errand на посылках
on errand по поручению
run a few errands съездить в несколько мест (I've got to run a few errands. - Мне нужно съездить в несколько мест. ART Vancouver)
run a few errands заехать в несколько мест (напр., почта, прачечная, аптека и т.д.: I've got to run a few errands. - Мне нужно заехать в несколько мест ART Vancouver)
run a few errands поехать по делам (ART Vancouver)
run errands быть на побегушках
run errands быть на посылках
run errands выполнять поручения
run errands ездить по делам (en_trance)
run errands заниматься делами (en_trance)
run on errands быть на посылках
run some errands поехать по делам (ART Vancouver)
run someone’s errands быть у кого-н. на побегушках (Gruzovik)
send a baby on an errand заранее обрекать дело на провал
send a baby on an errand заранее обрекать на неудачу
send of an errand послать с поручением
send on a fool's errand заставить выполнить бессмысленное задание
send on a fool's errand послать кого-л. неизвестно за чем
send on an errand послать кого-л. с заданием
send on an errand послать кого-л. с миссией
send on an errand послать кого-л. с поручением
send smb. for a brief errand послать кого-л. с небольшим поручением (sixthson)
Tags: 7. ВОСПИТАНИЕ И ОБУЧЕНИЕ, 7.1.9.6.11. Лексика по темам, 7.2. ОБУЧЕНИЕ И ВОСПИТАНИЕ ШКОЛЬНИКОВ, 7.2.9. АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК, 7.2.9.3. РАЗГОВОРНАЯ РЕЧЬ, 7.2.9.3.14. errands to do
Subscribe

Posts from This Journal “7.2.9. АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments